Din păcate acest articol este disponibil doar în Русский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Политолог Виталий Андриевский заявил, что из упаковок лекарств, произведенных в России, которые поступают на продажу в Молдову, изымают инструкции на русском языке.

„Появилась информация, что депутаты от ДПМ не поддержат предложение социалистов о дублировании инструкций по применению лекарств на русском языке.

Более того, лекарства, поступающие из России, также не имеют инструкций на русском языке. Их изымают.

Трудно понять логику депутатов от ДПМ. Какой урон Молдове могут нанести инструкции на русском языке?”, – задается вопросом политолог.

„Политический урон будет нанесен ДПМ. Они потеряют голоса русскоязычных избирателей, которые, скорее всего, отдадут их социалистам.

Политический урон будет нанесен процессу реинтеграции Молдовы, так как понятно, что жители Приднестровья отрицательно отреагируют на этот отказ.

Партия социалистов всем будет рассказывать, что мы хотели, но демократы нас не поддержали”, – заявил Андриевский.

„Не нужно создавать проблемы на пустом месте. Чтобы прочитать и понять инструкцию, нужно очень хорошо знать язык. Честно признаюсь, иногда даже не могу понять инструкции, написанные на русском языке, так сложно и заумно там все излагается. Первое. Многие лекарства изготовлены в России. Не нужно изымать инструкции на русском. Второе. Многие иностранные фирмы поставляют лекарства в Россию. С ними можно договориться, чтобы вставляли в лекарства для  продажи в Молдове две инструкции. Есть и другие варианты решения проблемы. Было бы желание, решать, а не создавать проблемы”, – утверждает политолог.

Напомним, отправленное в отставку правительство Майи Санду не одобрило инициативу депутатов-социалистов переводить на русский язык информацию о лекарствах, содержащуюся в упаковке. В правительстве Санду посчитали, что дублирование на русский язык повлечет дополнительные расходы для молдавских импортеров.

Источник: Point.md

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНОЕЩЕ ОТ АВТОРА