В Молдове представители всех национальностей в той или иной степени сталкиваются с языковыми проблемами при общении, подавляющее большинство опрошенных граждан разных национальностей выступает за принятие нового закона о функционировании языков и за введение двуязычия, о чем свидетельствуют результаты исследования “Этнобарометр в Республике Молдова в 2020 году”, которое провел Центр социологических, политологических и психологических исследований и анализа CIVIS при финансовой поддержке ОБСЕ с целью мониторинга и выявления межэтнической ситуации в Молдове, передает Noi.md.
Как рассказала журналист Елена Левицкая-Пахомова в своей авторской программе «Механизм действия» на телеканале «НТВ Молдова», русские, украинцы, болгары, гагаузы и ромы чаще всего встречают недопонимание в госструктурах, а также в медучреждениях. Опрошенные жалуются на препоны в доступе к информации из-за отсутствия перевода инструкций для медикаментов, информации о социальных пособиях, законов и одноязычности сайтов государственных ведомств.
Согласно результатам исследования “Этнобарометр в Республике Молдова в 2020 году”, соцсети в Молдове преимущественно русскоязычны, а спрос на телепрограммы на русском языке не соответствует предложению и ограничениям по языковому признаку в законодательстве. «Еще один интересный показатель это то, что данное исследование фактически поставило точки над i в вопросе необходим ли новый закон о функционировании языков, в новом прочтении, более современном. Подавляющее большинство опрошенных выступают за двуязычие, согласны изучать языки друг друга», — отметила Елена Левицкая-Пахомова.