Sorry, this entry is only available in Русский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Иллюстрация была нарисована художником-иллюстратором Вальтером Молино и украшала обложку летнего выпуска 1958 года.

Действие происходило в итальянском городе Турине, возле железнодорожного вокзала. 28-летняя девушка Гуида Кончетта Ринино шла мимо вокзала в гости к своим родственникам. Судя по букету цветов и по её нарядной одежде, она собралась на какое-то семейное торжество, возможно чей-то день рождения.

Когда она повернула на пустынную тропинку, к ней подошел неизвестный мужчина и захотел познакомиться. Дама решительно отказала, но мужчина оказался назойлив. Он шёл рядом с ней и не отставал, настаивая на знакомстве.

Тогда девушка не выдержала и несколько раз ударила нахала букетом роз, после чего убежала.
Гуида обратилась в полицию и эта история получила огласку. Нашли ли хулигана, неизвестно, но момент избиения цветами был увековечен Вальтером Молино и приобрёл популярность. Из данной иллюстрации делали много шуток и мемов. Особенно часто её используют как мем к празднику 8 марта.