Sorry, this entry is only available in Русский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Поздравление Посла России в Молдавии О.Васнецова по случаю Дня русского языка и Дня рождения А.С.Пушкина.

Уважаемые соотечественники!

Дорогие друзья!

   Примите мои самые искренние поздравления с Днем русского языка. Недаром этот праздник приурочен к Дню рождения А.С.Пушкина – нашего гениального соотечественника, дипломата, мастера слова и основоположника современного литературного русского языка, занимающего исключительное место на пьедестале российской и мировой поэзии.

Вспоминая сегодня нашего великого поэта, все мы переносимся в детство, когда учили его стихи наизусть.

Эти бессмертные строки остаются с нами на всю жизнь, помогая понять тонкости человеческих отношений, философию самой жизни, загадочную русскую душу.

Гений А.С.Пушкина принадлежит не только России, но и всей мировой культуре. Его произведения переведены практически на все языки, любимы во всех уголках мира.

Первые переводы А.С.Пушкина на молдавский язык были сделаны еще при жизни поэта. Традиция, заложенная в 1824 году Константином Стамати, переведшим поэму «Кавказский пленник», до сих пор продолжается многими молдавскими поэтами и лингвистами.

Пушкин любил Молдавию, ставшей ему домом на три года – с 1820 по 1823 г. Вдохновившись этим удивительным краем, он написал бессмертные произведения – «Узник», «Бахчисарайский фонтан», начал работу над «Евгением Онегиным».

Уже более двух столетий имя Пушкина – ярчайший символ неразрывной связи Молдавии и России, живущий в наших сердцах, в нашей памяти, в творчестве писателей и деятелей культуры современности.

В Кишиневе еще в позапрошлом веке силами простых горожан установлен памятник А.С.Пушкину, являющийся свидетельством истинно дружественного характера российско-молдавских отношений и неугасающего интереса друг к другу.

Мы благодарим всех, кто вносит неоценимый вклад в дело сохранения русской культуры и русского языка в Молдавии, всех, кто из года в год приходит почтить память А.С.Пушкина, всех, кто заинтересован в упрочении российско-молдавской дружбы.

В этот радостный день позвольте пожелать всем вам крепкого здоровья, мира и благополучия!

 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНОЕЩЕ ОТ АВТОРА